Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

a country

  • 1 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) χώρα
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) χώρα, λαός
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) εξοχή
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) ύπαιθρος
    •
    - countryman
    - countryside

    English-Greek dictionary > country

  • 2 Country

    subs.
    Land: P. and V. χώρα, ἡ, γῆ, ἡ, Ar. and V. χθών, ἡ, πέδον, τό, γαῖα, ἡ, V. αἷα, ἡ, οἶμος. ὁ.
    As opposed to town: P. and V. ἀγρός, ὁ, or pl., χώρα, ἡ.
    From the country, adv.: V. ἀγρόθεν.
    Up country: see Inland.
    Native land, subs.: P. and V. πατρίς, ἡ, Ar. and V. πάτρα, ἡ.
    Of what country? P. and V. ποδαπός; indirect, P. ὁποδαπός.
    Be in the country ( in one's native land), v.: Ar. and P. ἐπιδημεῖν.
    Be out of the country: Ar. and P. ἀποδημεῖν, P. and V. ἐκδημεῖν, ἀποξενοῦσθαι (Plat.).
    State, subs.: P. and V. πόλις, ἡ.
    ——————
    adj.
    Rural: Ar. and P. ἄγροικος, V. ἀγρώστης (Soph., frag.), ἄγραυλος.
    Provincial: P. and V. ἀρουραῖος (Æsch., frag.).
    Country life, subs.: Ar. βίος ἄγροικος, ὁ.
    Of one's native land, adj.: P. and V. πάτριος, πατρῷος; see Native.
    Of the state: P. πολιτικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Country

  • 3 Country-side

    subs.
    Use country.
    Cease to tell me the petty fortunes of the countryside: V. παῦσαι λέγων μοι τὰς προσαυλείους τύχας (Eur., Rhes. 273).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Country-side

  • 4 country dance

    (a (style of) dance in which partners are arranged in parallel lines.) λαϊκός χορός

    English-Greek dictionary > country dance

  • 5 country

    1) εξοχή
    2) πατρίδα
    3) χώρα

    English-Greek new dictionary > country

  • 6 cross-country

    adjective (across fields etc, not on roads: a cross-country run.) εκτός δρόμου / ανώμαλος

    English-Greek dictionary > cross-country

  • 7 mother-country

    nouns (the country where one was born.) πατρίδα

    English-Greek dictionary > mother-country

  • 8 cross-country skiing

    noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.) εκτός πίστας, ανώμαλος

    English-Greek dictionary > cross-country skiing

  • 9 internal

    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) εσωτερικός
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) εσωτερικός
    •
    - internal combustion

    English-Greek dictionary > internal

  • 10 banish

    ['bæniʃ]
    (to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) εξορίζω

    English-Greek dictionary > banish

  • 11 bumpkin

    (a clumsy or stupid country person: a country bumpkin.) (προσβλ.) επαρχιώτης

    English-Greek dictionary > bumpkin

  • 12 colony

    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) αποικία
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) παροικία
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) αποικία
    •
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize
    - colonise
    - colonist
    - colonization
    - colonisation

    English-Greek dictionary > colony

  • 13 constitution

    1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) σύνταγμα
    2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) κράση

    English-Greek dictionary > constitution

  • 14 consul

    ['konsəl]
    1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) πρόξενος
    2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) ύπατος (της αρχαίας Ρώμης)
    •
    - consulate

    English-Greek dictionary > consul

  • 15 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) τσαντισμένος
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) σταυρός
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) σταυρός
    3) (the symbol of the Christian religion.) Σταυρός
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) μαρτύριο
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) διασταύρωση
    6) (a monument in the shape of a cross.) σταυρός
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) σταυρός
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) διασχίζω
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) σταυρώνω
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) διασταυρώνομαι
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) διασταυρώνομαι
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) σχηματίζω σταυρό
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) μετατρέπω ανοιχτή επιταγή σε δίγραμμη
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) διασταυρώνω
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) πάω κόντρα
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.) διασταύρωση πληροφοριών ή υπολογισμών
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Greek dictionary > cross

  • 16 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) εγκαταλείπω
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) λιποτακτώ
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) έρημος

    English-Greek dictionary > desert

  • 17 diplomacy

    [di'plouməsi]
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) διπλωματία
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) διπλωματικότητα
    •
    - diplomatic
    - diplomatically

    English-Greek dictionary > diplomacy

  • 18 district

    ['distrikt]
    (an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) περιοχή, διοικητική περιφέρεια

    English-Greek dictionary > district

  • 19 exile

    1. noun
    1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) εξόριστος
    2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) εξορία
    2. verb
    (to send away or banish (a person) from his own country.) εξορίζω

    English-Greek dictionary > exile

  • 20 government

    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) κυβέρνηση
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) διακυβέρνηση
    3) (the act or process of governing.) διακυβέρνηση
    •
    - governor
    - governorship

    English-Greek dictionary > government

Страницы

См. также в других словарях:

  • Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Country pop — Stylistic origins Country and western (especially countrypolitan), pop music, soft rock Cultural origins 1960s Nashville Typical instruments Vocals Guitar Bass Drums pedal steel guitar or …   Wikipedia

  • Country-western dance — Country/western dance, also called Country and Western dance, encompasses many dance forms or styles, which are typically danced to country western music, and which are stylistically associated with American country and/or western traditions.… …   Wikipedia

  • Country Time — Lemonade Type Soft drink Manufacturer Kraft Foods Country of origin …   Wikipedia

  • Country Grammar (Hot Shit) — Single by Nelly from the album Country Grammar …   Wikipedia

  • Country Fest — is a major music festival that is held every year right around late June in Cadott, Wisconsin. Over thousands of people attend this music festival that was started in 1987. There have been numerous famous artists that have performed at Country… …   Wikipedia

  • Country folk — Stylistic origins Country gospel, Southern gospel, folk music, progressive folk, bluegrass Cultural origins Late 1960s Typical instruments Guitar (acoustic or electric), piano, other instruments used sometimes …   Wikipedia

  • Country Music (Willie Nelson album) — Country Music Studio album by Willie Nelson Released April 20, 2010 …   Wikipedia

  • Country Bear Jamboree — Attraction Poster Designer WED Enterprises Attraction type Audio Animatronic theater presentation Theme Countr …   Wikipedia

  • Country Yossi — is the name of a monthly, English language Orthodox Jewish magazine, a radio show, a collection of musical albums, and children s books created, composed, authored, and published by Yossi (Joseph) Toiv, who took on the nickname Country Yossi and… …   Wikipedia

  • Country Countdown USA — is a nationally syndicated weekly country music top 30 chart countdown program hosted by Lon Helton. The show premiered in April 1992. The program began as the brainchild of Westwood One Chairman Norman J. Pattiz. Although Westwood One had… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»